stinga saman

stinga bréfi í póstkassa — опускать письмо в почтовый ящик

stinga e-u upp í sig — совать что-л. себе в рот

stinga e-u á sig — присваивать что-л., прятать что-л. у себя, совать что-л. себе в карман

stinga hendi við e-m — толкнуть кого-л. рукой

stinga úr e-m augun — выколоть кому-л. глаза

það stingur mig í hjartað — это ранит моё сердце

hnífurinn stakkst á oddinn — нож (упал и) воткнулся остриём

stingast á höfuðið — падать головой вниз

ekki stingandi strá — ни травинки

e-ð stingur í augun — что-л. режет глаз

stinga fyrir sig fótum — внезапно останавливаться

stinga e-m sneið — прохаживаться на чей-л. счёт

e-ð stingur í stúf við e-ð — что-л. контрастирует с чем-л., что-л. находится в противоречии с чем-л.

stinga e-u undir stól — скрывать что-л., утаивать что-л.

fitja upp á nefið — морщить нос

taka í nefið — нюхать табак

stinga saman nefjum — сдвинуть головы, вести тайную беседу

stökkva upp á nef sér — вспылить